{
	"messages": {
		"aac_mul_2_129_2_1": "القناة الصوتية الأولى",
		"aac_mul_2_129_3_1": "القناة الصوتية الثانية",
		"aac_und_2_128_2_1": "القناة الصوتية الأولى",
		"aac_und_3_128_3_1": "القناة الصوتية الثانية",
		"aac_UND_2_129": "القناة الصوتية الأولى",
		"aac_und_2_129_2_1": "القناة الصوتية الأولى",
		"audio_track_1": "القناة الصوتية الأولى",
		"audio_track_2": "القناة الصوتية الثانية",
		"cam.[camID]": "اسم الكاميرا",
		"default_audio_selected": "القناة الصوتية الأساسية",
		"Disabled": "معطل",
		"diva_360clips": "مقاطع 360",
		"diva_360multicam": "منظومة متعددة الكاميرات 360 درجة",
		"diva_accessibility_high_contrast_description": "قم بالتشغيل لزيادة وضعية التباين اذا كانت لديك مشكلة في رؤية القائمة ",
		"diva_accessibility_high_contrast_label": "زيادة التباين",
		"diva_accessibility_high_contrast_title": "زيادة التباين",
		"diva_activate_audio": "تفعيل الصوت",
		"diva_ad_loading_text": "تحميل الإعلان",
		"diva_adblock": "يجب إيقاف برنامج حاجب الإعلانات AdBlock لمتابعة المحتوى",
		"diva_adClickToEnableAudio": "اضغط هنا لتشغيل الصوت",
		"diva_adResumeAt": "سيبدأ الفيديو من جديد بعد الإعلانات التالية {cVideo} / {totVideo}",
		"diva_adResumeTime": "سيبدأ الفيديو من جديد خلال {remTime}",
		"diva_airplay_error": "خطأ في تشغيل Airplay، يرجى المحاولة لاحقاً.",
		"diva_airplay_forbidden_error": "خطأ في تشغيل Airplay، يرجى المحاولة لاحقاً.",
		"diva_airplay_forbiden_error": "تم تعطيل بث AirPlay من إعدادات ديفا",
		"diva_alert": "تنبيهات",
		"diva_alert_back": "العودة إلى",
		"diva_alert_replay": "إعادة",
		"diva_alternate_timeline": "جدول زمني بديل",
		"diva_alternate_timeline_show_all": "متابعة جميع الفيديوهات",
		"diva_at_button_tooltip": "القناة الصوتية",
		"diva_at_settings_title": "القناة الصوتية",
		"diva_audio": "القناة الصوتية",
		"diva_audio_is_muted": "تم كتم الصوت",
		"diva_back_button": "العودة",
		"diva_browser_not_supported": "هذا المتصفح غير مدعوم.",
		"diva_btnfullscreen": "شاشة كاملة",
		"diva_btnnormalscreen": "الخروج من الشاشة الكاملة",
		"diva_button_close": "إغلاق",
		"diva_cc_": "غير معروف",
		"diva_cc_#1 Fre": "الفرنسية",
		"diva_cc_#2 Eng": "الإنجليزية",
		"diva_cc_[trackName]": "اسم الملف الصوتي",
		"diva_cc_ar": "العربية",
		"diva_cc_ARA": "العربية",
		"diva_cc_button_tooltip": "الترجمة",
		"diva_cc_caption_style_header": "شكل  الترجمة",
		"diva_cc_caption_style_title": "شكل  الترجمة",
		"diva_cc_d3608": "غير معروف",
		"diva_cc_disabled": "تعطيل",
		"diva_cc_en": "الإنجليزية",
		"diva_cc_enabled": "تفعيل",
		"diva_cc_eng": "الإنجليزية (lang)",
		"diva_cc_english": "الإنجليزية",
		"diva_cc_enhancements_button": "شكل  الترجمة",
		"diva_cc_enhancements_button_subtitle": "تغيير شكل و حجم النص",
		"diva_cc_enlarge_description": "لقراءة أفضل،قم بالتنشيط لزيادة كبيرةفي نص الترجمة.",
		"diva_cc_enlarge_label": "تكبير النص",
		"diva_cc_enlarge_subheader": "تكبير النص",
		"diva_cc_enlarge_subtitle": "تكبير النص",
		"diva_cc_es": "الإسبانية",
		"diva_cc_fr": "الفرنسية",
		"diva_cc_french": "الفرنسية",
		"diva_cc_instant_replay": "إعادة فورية",
		"diva_cc_language_button": "لغة الترجمة",
		"diva_cc_language_button_subtitle": "لغة الترجمة",
		"diva_cc_language_menu_title": "لغة الترجمة",
		"diva_cc_language_noname": "الملف الصوتي",
    "diva_cc_on_mute": "On mute",
		"diva_cc_null": "غير معروف",
		"diva_cc_on_mut": "تم كتم الصوت",
		"diva_cc_panel_title": "اختيار الترجمة",
		"diva_cc_settings_header": "الترجمات",
		"diva_cc_settings_subheader": "شكل",
		"diva_cc_settings_title": "الترجمات",
		"diva_cc_spanish": "الإسبانية",
		"diva_cc_style_description": "قم بتنشيطه لتمكين خلفية أغمق خلف نص الترجمة لزيادة الرؤية ",
		"diva_cc_style_label": "شكل",
		"diva_cc_style_subtitle": "شكل",
		"diva_ccat_panel_title": "القناة الصوتية",
		"diva_chapters_close": "إغلاق المواسم",
		"diva_chapters_open": "فتح المواسم",
		"diva_chromecast": "تشغيل على شاشة التلفاز",
		"diva_close_stats_button": "أغلق الإحصائيات",
		"diva_close_this_video": "إغلاق الفيديو",
		"diva_closed_caption": "تسمية توضيحية مغلقة",
		"diva_collapse_this_video": "تصغير الفيديو",
		"diva_commentary": "التعليق",
		"diva_data_loading_error": "المعطيات غير صحيحة.",
		"diva_data_panel_button_tooltip": "احصائيات",
		"diva_data_panel_close_button": "إغلاق لوحة البيانات",
		"diva_data_panel_error_description": "البيانات غير متوفرة حاليا. يرجى التحقق لاحقا",
		"diva_data_panel_error_header": "لا يوجد بيانات متوفرة",
		"diva_data_panel_error_title": "احصائيات",
		"diva_data_panel_no_data_available_description": "يرجى التحقق مرة أخرى بعد وقت قصير من بدء المباراة",
		"diva_data_panel_no_data_available_title": "لم تتوفر بيانات بعد",
		"diva_data_panel_notification": "احصائيات جديدة",
		"diva_data_parsing_error": "المعطيات غير صحيحة.",
		"diva_drm_error": "هذا الفيديو لا يعمل أو ليس لديك الإذن لمتابعة هذا الفيديو.",
		"diva_ecommerce_rotate_device": "قم بتدوير شاشتك لرؤية المتجر",
		"diva_enterpip": "ادخل وضعية pip",
		"diva_eop_recommendation_title": "توصيات",
		"diva_eop_replay": "إعادة",
		"diva_eop_rewind": "إعادة",
		"diva_eop_starts_in_seconds": "يبدأ في {seconds} ثانية",
		"diva_error_button_ok": "موافق",
		"diva_error_title": "خطأ",
		"diva_exit_theater_mode": "الخروج من وضعية المسرح",
		"diva_exitfullscreen": "الخروج من الشاشة الكاملة",
		"diva_exitfullscreen_button": "الخروج من الشاشة الكاملة",
		"diva_exitpip": "الخروج من وضعية pip",
		"diva_expand_this_video": "تكبير مشغل الفيديو",
		"diva_fullmatch_highlights_button_label": "المباراة كاملة",
		"diva_fullscreen": "شاشة كاملة",
		"diva_fullscreen_button": "شاشة كاملة",
		"diva_gck_cancel": "إلغاء",
		"diva_gck_connect_to_device": "مشاركة على",
		"diva_gck_stop_casting": "إيقاف المشاركة",
		"diva_go_live": "تابع مباشرةً",
		"diva_help": "مساعدة",
		"diva_highlights_alert_seek_unavailable": "العودة إلى المباراة الكاملة لإستخدام التقديم و الترجيع",
		"diva_highlights_badge_live": "ملخصات المباشر",
		"diva_highlights_badge_long": "ملخصات طويلة",
		"diva_highlights_badge_medium": "ملخصات متوسطة",
		"diva_highlights_badge_short": "ملخصات قصيرة",
		"diva_highlights_notification": "ملخصات المباراة",
		"diva_highlights_title_live": "مباشر",
		"diva_highlights_title_long": "طويل",
		"diva_highlights_title_medium": "متوسط",
		"diva_highlights_title_short": "قصير",
		"diva_highlightsmode_full": "المباراة الكاملة",
		"diva_highlightsmode_highlights": "ملخصات",
		"diva_highlightsmode_highlights_title": "مدة الملخصات:",
		"diva_highlightsmode_howto": "كيف تريد متابعة هذه المباراة؟",
		"diva_highlightsmode_live": "مباشر",
		"diva_highlightsmode_loading": "جاري التحميل",
		"diva_highlightsmode_long": "ملخصات طويلة",
		"diva_highlightsmode_medium": "ملخصات متوسطة",
		"diva_highlightsmode_next": "التالي",
		"diva_highlightsmode_notification_subtitle": "هل تريد متابعة هذا الفيديو؟",
		"diva_highlightsmode_notification_title": "لا تفوِّت اللحظات المهمة {n}",
		"diva_highlightsmode_notification_watch": "تابع",
		"diva_highlightsmode_resume": "استمرار",
		"diva_highlightsmode_short": "ملخصات قصيرة",
		"diva_highlightsmode_youarein": "أنت في وضع متابعة الملخصات",
		"diva_hours": "ساعة",
		"diva_label_multistream": "بث المباراة",
		"diva_live": "بث مباشر",
		"diva_menu_button": "قائمة",
		"diva_menu_close_button": "إغلاق القائمة",
		"diva_menu_full_stats_button": "الإحصائيات الكاملة",
		"diva_minutes": "دقيقة",
		"diva_multicam": "منظومة متعددة الكاميرات",
		"diva_multicam_close": "أغلق منظومة متعددة الكاميرات",
		"diva_multicam_field_view_close": "أغلق حقل العرض",
		"diva_multicam_field_view_open": "افتح حقل العرض",
		"diva_multistream_header": "متابعة البث المباشر من زوايا مختلفة.",
		"diva_mute": "كتم الصوت",
		"diva_next": "التالي",
		"diva_next_highlights_button_label": "التالي",
		"diva_no": "لا",
		"diva_no_highlights_error": "الملخصات غير متوفرة.",
		"diva_no_multicam": "سيظهر الفيديو فور نشره، يرجى المحاولة مجدداً بعد لحظات.",
		"diva_noplaybyplay": "ستظهر الرسالة الأولى بعد لحظات من التشغيل.",
		"diva_notification_button": "تابع بمنظومة متعددة الكاميرات",
		"diva_novideoavailable": "لا يوجد فيديوهات متاحة الآن.",
		"diva_off": "إيقاف",
		"diva_on": "تشغيل",
		"diva_overlay_load_failure": "لا يمكن تحميل لوحة البيانات",
		"diva_pausebutton": "إيقاف مؤقت",
		"diva_pinned": "مثبت",
		"diva_playbutton": "تشغيل",
		"diva_playbyplay": "التعليق",
		"diva_prev": "السابق",
		"diva_recommendation_next_video_autoload": "سيبدأ الفيديو التالي '{title}' في {sec} ثانية",
		"diva_recommendation_next_videos": "مقاطع الفيديو التالية",
		"diva_recommendation_video_autoload": "سيبدأ الفيديو التالي في {sec} ثانية",
		"diva_recommendation_watch_again": "إعادة المتابعة",
		"diva_recommendation_watch_next_video": "تابع الفيديو التالي",
		"diva_seconds": "ثانية",
		"diva_seek_at": "الذهاب إلى",
		"diva_seekback_button": "-{n}",
		"diva_seekforward_button": "+{n}",
		"diva_select_chapter": "قائمة المواسم",
		"diva_service_error": "عذراً، هناك خطأ ما. يرجى المحاولة لاحقاً.",
		"diva_settings": "الإعدادات",
		"diva_settings_button": "الإعدادات",
		"diva_settings_close": "إغلاق",
		"diva_settings_hdr_description": "HDR تشغيل/إيقاف",
		"diva_settings_hdr_enable": "تفعيل  HDR",
		"diva_settings_hdr_label": "يرجى الاختيار",
		"diva_settings_hdr_OFF_value": "إيقاف",
		"diva_settings_hdr_ON_value": "تشغيل",
		"diva_settings_open": "الإعدادات",
		"diva_settings_pip_enable": "تفعيل Picture-In-Picture",
		"diva_settings_title": "الإعدادات",
		"diva_show_multiview": "المتابعة في وضع العرض المتعدد",
		"diva_spoil": "اظهر الحدث",
		"diva_ssai_request_error": "هذا الفيديو لا يعمل الآن \nفي حال هناك أي برنامج AdBlocker يرجى إيقافه ومن ثم المحاولة من جديد \nفي حال استمرار هذا الخطأ، يرجى الاتصالبخدمة العملاء",
		"diva_start_video_loading": "الفيديو قيد التحميل، يرجى الانتظار.",
		"diva_swap_video": "مرر الفيديو",
		"diva_swap_videos": "تبديل الفيديوهات",
		"diva_theater_mode": "وضعية المسرح",
		"diva_timeline_events_title": "تسمية توضيحية مغلقة",
		"diva_unmute": "إلغاء كتم الصوت",
		"diva_video_error": "هذا الفيديو لا يعمل أو غير متوفر في منطقتك.",
		"diva_videodata_error": "معطيات الفيديو غير صحيحة. يرجى اختيار فيديو آخر.",
		"diva_videodata_loading_error": "معطيات الفيديو غير صحيحة. يرجى اختيار فيديو آخر.",
		"diva_videodata_parsing_error": "معطيات الفيديو غير صحيحة. يرجى اختيار فيديو آخر.",
		"diva_videolist_default_title": "العنوان الافتراضي",
		"diva_videolist_highlight": "الملخصات",
		"diva_videolist_highlights": "الملخصات",
		"diva_videolist_live": "مباشر",
		"diva_videolist_title_highlight": "الملخصات",
		"diva_videolist_title_highlights": "الملخصات",
		"diva_videolist_watching": "متابعة",
		"diva_videometadata_error": "خطا في معلومات الفيديو. الرجاء تجربة فيديو اخر",
		"diva_vr_start_video_loading": "جاري التحميل",
		"diva_wizard_bottom": "اسحب للأعلى لعرض أحداث الجدول الزمني",
		"diva_wizard_bottom_second": "اضغط على أي رمز لفتح قائمة أحداث الجدول الزمني",
		"diva_wizard_close": "إغلاق",
		"diva_wizard_eventline": "التفاعل مع الجدول الزمني لمتابعة الأحداث",
		"diva_wizard_menu_commentary": "اضغط هنا لإظهار قنوات التعليق",
		"diva_wizard_menu_customOverlays": "اضغط هنا لإظهار الإضافات المخصصة",
		"diva_wizard_menu_statistic": "اضغط هنا لإظهار الإحصائيات",
		"diva_wizard_menu_videoList": "اضغط هنا لإظهار المباريات الأُخرى",
		"diva_wizard_right": "اسحب لليسار لعرض مقاطع فيديو متعددة",
		"diva_yes": "نعم",
		"dolby": "دولبي",
		"english": "الإنجليزية",
		"entitlementCode_10": "لم نتمكن من تحديد حسابك. يرجى تسجيل الدخول من جديد.",
		"entitlementCode_11": "هذا المحتوى غير متاح في باقتك الحالية أو لا يمكن متابعته من موقعك الحالي.",
		"entitlementCode_12": "انتهى العرض المسبق",
		"entitlementCode_13": "يرجى التحقق مما إذا كان لديك متصفح أو تطبيق آخر يشغل نفس المحتوى.",
		"entitlementCode_21": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة في وقت لاحق.",
		"entitlementCode_22": "هناك خطأ في شبكة الاتصال. يرجى التحقق من جودة الإنترنت لديك.",
		"french": "الفرنسية",
		"italian": "الإيطالية",
		"primary": "القناة الصوتية الأولى",
		"secondary": "القناة الصوتية الثانية",
		"shop": "متجر",
		"spanish": "الإسبانية",
		"ARA": "القناة الصوتية الأولى",
		"ENG": "القناة الصوتية الثانية",
		"diva_CC_tr": "Turkish"
	}
}